A segment of Cafe Social Magazine dedicated to celebrating the stories of distinguished professionals who were born, raised, and educated in India and later moved abroad to achieve their professional dreams. Though they have become ‘foreigners’ by residing in other countries, their hearts still beat for their motherland, India. In this segment, we explore their journeys from Desh to Videsh and delve into the depths of their hearts to understand their connection to India.
“My roots are deeply Indian, and my words carry the fragrance of its soil, no matter where life takes me.”
Tejendra Sharma’s journey, from the heart of Jagraon, Punjab, to the global literary stage, is a testament to his indomitable spirit and unbreakable connection to India. Born on October 21, 1952, Sharma has carved a niche as a celebrated writer, poet, and critic who weaves the essence of his homeland into every word he pens. Whether through poignant tales of diaspora life or evocative poetry celebrating Indian culture, Sharma remains a beacon of pride for the nation.
Here’s an insightful conversation with the literary maestro, where he reflects on his roots, his works, and his undying passion for storytelling.
The Interview
Cafe Social: Tejendra ji, what has been the role of your roots in shaping your writing?
Tejendra Sharma: “जड़ें जितनी गहरी होती हैं, पेड़ उतना ही मजबूत होता है। मेरी लेखनी मेरी जड़ों की ताकत है।”
(“The deeper the roots, the stronger the tree. My writing draws strength from my roots.”)
India is not just my birthplace; it is my soul. Whether I write poetry or short stories, the essence of my homeland is always there. It’s as if the soil of India travels with me, whispering its stories.
Cafe Social: You’ve gained global recognition for your works. How do you stay connected to India while living abroad?
Tejendra Sharma: “जहां भी जाऊं, भारत मेरे साथ चलता है।”
(“Wherever I go, India walks with me.”) Through my stories and poems, I carry the essence of Indian culture. They celebrate its traditions, address its complexities, and build a bridge between the homeland and the world beyond.
Cafe Social: Your stories often explore the theme of diaspora life. What inspires this focus?
Tejendra Sharma: Living as part of the Indian diaspora is about navigating dual identities. My stories reflect this journey—celebrating Indian culture while addressing the struggles of belonging and identity. It’s about creating a space where both worlds coexist harmoniously.
Cafe Social: Your literary works have touched on universal themes, yet they are distinctly Indian at heart. How do you achieve this balance?
Tejendra Sharma: “मानवता की भावनाएँ हर भाषा और संस्कृति में समान होती हैं।”
(“Human emotions are the same across all languages and cultures.”) The universal lies within the specific. By portraying Indian emotions, values, and traditions, my stories resonate with global audiences.
Cafe Social: How has receiving accolades like the Maharashtra State Literary Academy Award shaped your journey?
Tejendra Sharma: Awards bring recognition, but for me, they’re secondary. The award from Atal Bihari Vajpayee ji remains special because it wasn’t just about me; it was a nod to Hindi literature and the Indian ethos.
Cafe Social: Your role in the UK Hindi Samiti has been significant. What motivates your work in promoting Hindi?
Tejendra Sharma: “हिंदी सिर्फ भाषा नहीं, हमारी पहचान है।”
(“Hindi is not just a language; it is our identity.”) Promoting it globally ensures that our heritage continues to thrive. Organizing literature festivals and mentoring young writers are my ways of preserving this treasure.
Cafe Social: What role does literature play in connecting the Indian diaspora with their roots?
Tejendra Sharma: Literature is a mirror to society and a bridge to one’s heritage. For the diaspora, it offers a sense of belonging and a way to stay connected to their roots. It celebrates the beauty of India while creating a shared cultural memory.
Cafe Social: As a mentor, how do you inspire young writers?
Tejendra Sharma: “लेखक का काम सिर्फ कहानियां लिखना नहीं, समाज का आईना बनना भी है।”
(“A writer’s job is not just to write stories but to be a mirror to society.”) I tell them to write honestly and stay rooted in their culture. Literature has the power to bridge generations and create connections between worlds.
Rapid Fire with Tejendra Sharma:
Favorite Indian dish: Sarson da Saag with Makki di Roti.
Must-visit Indian destination: Varanasi, for its timeless spiritual charm.
Favorite Indian festival: Diwali—it’s the perfect blend of tradition, light, and joy.
A memory of India that stays with you: Sitting under a banyan tree in Punjab, listening to my grandmother’s stories.
India in one word: Mitti—the soil that nurtures everything.
Cafe Social: Any final thoughts for our readers?
Tejendra Sharma:Writing about India is not just a creative pursuit; it’s my way of keeping home alive within me. My journey may be global, but my roots hold me steady.As our conversation draws to a close, Tejendra Sharma’s words linger, carrying the weight of nostalgia and pride. His life and work remind us that no matter where we go, our roots remain our greatest strength, anchoring us in times of change. For Sharma, every word is a tribute to his homeland, and every story is a bridge connecting India to the world.
